Drummond

 

Jorge Luiz Valente, jornalista, tradutor, produtor.

Gentilmente aceitou que esta carta, uma possível psicografia felina, fosse publicada neste blog.

Achei o texto encantador, e não poderia ser diferente, visto que os gatos, quando traduzidos por quem realmente entende a língua felina, nos ensinam a verdadeira face do amor….

Drummond, o gato!

Miau final

Hoje, dia 10 de fevereiro de 2022, vim me despedir oficialmente deste grupo, que tantas alegrias proporcionou a mim e aos meus pais no ano passado.
No dia 21 de dezembro de 2021, eu parti deste mundo. Tinha 8 anos quando saltei para o meu heaven felino.
Meus pais decidiram que não dava mais pra me ver sofrer. Meu problema renal se tornou irreversível, o que é, aliás, um mal que acomete bastante os da minha espécie.
A demora em comunicar essa partida tem a ver com a própria dor que ela causou e com a dificuldade em dizer em palavras aquilo que nós, gatos, transmitimos no fio do bigode.
Meu pai, English teacher, vai repetir aqui o Soneto da Felinidade, enquanto eu, aqui do andar de cima, vou espiar e torcer para que o amanhã seja um outro dia para nós, cats, e vocês, humans...
Fiquem todos com Deus e aqui me despeço, com um miau caloroso! Obrigado pela ajuda e continuem a buscar o meu pai para English classes e para uma visão poet-left-cat do aprendizado da língua shakespeariana. E se vocês têm também um bicho ou bichano no andar de cima, saiba que nós aqui estamos juntos... together.... forever!

Soneto da felinidade

De tudo ao meu gato Drummond serei atento,

Antes, e com tal zelo por tal felino,

Que mesmo em face da maior urgência e contratempo,

Dele se ocupe mais meu orçamento.

Hei de afagá-lo em cada vão momento,

E em seu miau hei de acordar a tempo,

De lhe atender mesmo cheio de sono,

Sempre servindo ao bigodudo amo.

E assim, se alguém um dia me procure,

Um cão simpático, um lambedor insano,

Quem sabe um outro bicho qualquer no fim do ano,

Eu possa me dizer do gato (que tive):

Que não seja imortal, posto que tem(teve) sete vidas,

Mas que seja infinito enquanto mie o meu bichano.

Drummond

chegada (arrival): 21/08/2013

partida (departure): 21/12/2021